陰のミュージカルの女王

「サウンド・オブ・ミュージック」映画製作裏話

陰のミュージカルの女王

「王様と私」のデボラ・カー。「ウエスト・サイド物語」のナタリー・ウッド。「マイ・フェア・レディ」のオードリー・ヘプバーン。ミュージカル史上を飾るこれらの名作のヒロインの歌は実は吹き替えです。吹き替えているのはマーニー・ニクソン。いわば彼女はミュージカルの陰の女王とも言える人です。よーく、聞いてみると３作とも同じ声で歌っているわけです。

いつも日陰に徹してきた彼女が、スクリーンに初めて登場したのが「サウンド・オブ・ミュージック」でした。マリアのいる修道院のシスターの１人で、シスター・ソフィアがその役です。「マリア」の歌の中でも、ひときわ綺麗な歌声なのできっとわかるでしょう。

こんな美声の持ち主なのに、ずっと陰のヒロインでいた気持ちってどんなものだったでしょうね。